Having an ownership mentality in your work will set you apart from the rest and push your career forward. But it can be tricky to avoid getting stuck in the manager mindset, here's how to avoid it.